Tuesday 7 May 2013

Kata-kata Sapaan

KATA GANTI DIRI
ORANG YANG DITUJUKAN

Saudara/saudari

Rujukan dan sapaan kepada orang yang baru dikenali, rujukan kepada hadirin majlis.
Cik
Orang perempuan yang belum berkahwin/ berkedudukan tinggi daripada penutur.
Saya
Digunakan apabila bertutur dengan orang yang dihormati dan mempunyai status yang lebih tinggi. (guru, orang yang lebih tua, orang yang baru dikenali)
Aku
Digunakan dalam situasi tidak formal atau kepada kenalan rapat.
Patik/hamba
Digunakan oleh rakyat biasa apabila bertutur dengan raja.
Beta
Digunakan oleh raja apabila bertutur dengan rakyat biasa.
Tuan
Orang yang mempunyai kedudukan tinggi daripada penutur.
Puan
Orang perempuan yang sudah berkahwin dan dipakai bersama nama atau jenis jawatan sperti Puan Pengetua.
Engkau/Kau
Digunakan dalam situasi tidak formal / kenalan rapat.
Tuk
Kadi/Iman/Penghulu
Anda
Digunakan dalam situasi formal dan boleh ditujukan kepada pendengar tanpa mengira peringkat umur.
Tuanku/ Baginda
Digunakan kepada raja.
Ia/Dia
Boleh dirujuk kepada manusia tetapi tidak kepada objek bukan manusia dan benda.
Beliau
Digunakan sebagai rujukan orang yang dihormati dan mempunyai kedudukan.
Mereka
Kata ganti diri  orang ketiga jamak.
-nya
Kata ganti menunjukkan keupayaan bagi orang ketiga tunggal ( Misalnya, pen ini pennya).  Boleh juga digunakan sebagai kata ganti  diri orang ketiga tunggal.
(Sampaikan salam saya kepadanya)

RUJUKAN ORANG YANG TELAH MENINGGAL DUNIA
ALMARHUM
Digunakan untuk kerabat diraja lelaki
ALMARHUMAH
Digunakan untuk kerabat diraja wanita
ALLAHYARHAM
Digunakan untuk lelaki Islam
ALLAHYARHAMAH
Digunakan untuk perempuan Islam
MENDIANG
Digunakan untuk lelaki atau perempuan bukan Islam
SAPAAN DAN RUJUKAN HORMAT BAGI YANG BERGELAR
GELARAN
RUJUKAN HORMAT
Yang di-Pertuan Agong dan Raja Permaisuri Agong
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.
Raja-raja
Duli yang Maha Mulia
Balu Raja
Yang Maha Mulia
Bergelar warisan (Tengku, Raja, Tunku, Engku, Ungku)
Yang Mulia
Perdana Menteri
Timbalan Perdana Menteri
Menteri Besar
Ketua Menteri
Yang Amat Berhormat
Tun
Orang Besar Empat
Toh Puan
Yang Amat Berbahagia
Yang Dipertua Negeri
Yang Berbahagia
Tan Sri, Puan Sri, Datuk, Datin, Datuk Seri, Datuk Seri Paduka.
Yang Berbahagia
Ketua Hakim Negara
Yang Arif
Kadi
Sahibul-Fadilah
Mufti
Sahibus-samahah
Ketua Jabatan/Guru Besar
Yang Berusaha

No comments:

Post a Comment